种族正义必须到低碳未来的转型只是,报告说,

Greenhouse gas-emitting facilities are disproporti上ately located in marginalized communities.

如果从化石燃料向低碳经济的转型仅仅着眼于温室气体减排,将长期对那些已经承担化石燃料的环境和经济成本的冲击,近期黑色和其他被边缘化的群体历史的不公正报告警告说。

“气候正义要求种族平等,”主要作者美进茶,在澳门金沙官网城市与环境政策的助理教授。 “这两个问题是不可分割地联系在一起。因为一名警察对他们的脖子膝盖的黑人社区无法呼吸,因为污染的有毒遗产,他们无法呼吸。”

毫无疑问的是过渡到低碳未来将是“复杂的,昂贵的,需要广泛的公众和政治支持,但无为不是一种选择,”说茶。“如果我们要取得成功,我们需要确保我们所关注的一线工人和社区谁一直有,并继续拥有,最岌岌可危“。

的方式,地址,过去的危害,并建立一个更加公正,平等的未来转变从化石燃料是通常被称为“只是过渡。”茶和她的合着者 一个路线图,一个公平的低碳未来:四大支柱公正过渡 专注于加州只是过渡,通过了该国的温室气体排放量首次任命于2006年,七年后建立了总量控制与交易程序,是世界上最大的一个。而加州已经成功地证明,排放可随着经济的增长减少,“我们需要甚至高于加州已经雄心勃勃的目标的目标,”报告说。

研究发现,温室气体排放设施不成比例地位于被边缘化的群体。但排放的加州限额与交易计划下的减少尚未产生这些社区在当地的污染任何有意义的下降,包括危险材料的网站,水体污染和交通密度,该报告指出。如何重新分配资源时的思维,这些黑色和边缘化的社区应有针对性地进行直接投资,以解决不相称的环境负担。

报告映射颜色的一线低收入社区的许多簇在东湾,萨克拉门托,贝克斯菲尔德和澳门金沙官网的南湾是靠近石油和天然气井,储存和配送设施,炼油厂和发电厂。

尽管轴承油水井和电厂对环境的影响的负担,这些集群的居民中,高收入的工作还没有共享(化石燃料中的平均作业每年近88000 $,相比于$ 50,000每年平均),他们产生。这凸显了采取谨慎和有针对性的政策解决方案,这些社区带来的环境效益和经济效益的需要,该报告说。

“这些一线的社区和谁生活在那里的工人将首先受到伤害和最差的,并且没有需要帮助应对这些挑战的资源将来自气候变化,尽管他们是最显著贡献的气候中变化,”茶说。

根据先前的经济转型的经验教训,报告勾画出关键要素的框架-The四大支柱 - 必须公平转移,能同时应对气候变化问题,包括医疗卫生,保障性住房和交通。他们是:

  • 所需要的,可能不会产生短期的利润回报或由私人投资者要求的回报率很高的项目等政府强有力的支持。
  • 一个专门的资金流来支持长期的转型努力,包括创造就业,职业培训和下岗失业人员的财政支持。碳税或总量管制和交易收入,与加州的温室气体减排基金,可能是这些资金的来源。
  • 多样和强大的联盟,其中包括商业和工业,以满足个别社区和工人的具体需求工艺过渡计划。
  • 经济多样化,从任何一个单一行业的依赖不可持续的转变。 (这就是为什么对煤的依赖不应与太阳能类似窄的依赖,例如代替。)

四个支柱基于来自世界各地,包括煤炭和钢铁生产行业的在鲁尔德国区域重组周围中的例子;在授予Laughlin南加州爱迪生的莫哈弗丝兰发电设备的关闭,内华达州和在四个角相关联的黑台面煤露天矿;圣路易斯奥比斯波外的代阿布洛峡谷核电站的关闭;和托纳旺达,纽约,镇响应当地燃煤电厂关闭造成的经济行动计划。

Cha’s co-authors include Manuel Pastor, USC distinguished professor of sociology and American studies & ethnicity and director of the USC Program for Environmental and Regional Equity (PERE); Madeline Wander ’08, PERE senior data analyst; James Sadd, Occidental professor of environmental science; and Rachel Morello-Frosch, professor of envir上mental science, policy and management at UC Berkeley.